什麼時候需要數位數
最常見的是投稿與考試:作文限 800 字、論文摘要限 300 詞,字數不合直接出局。另一個是工作:報告、企劃案、社群貼文,字數都是規格的一部分。
還有翻譯與寫作:按字數計費的翻譯,統計是算錢的依據;寫作者用字數追蹤進度,每天 2000 字,達標才有成就感。
操作流程:貼上即時統計
CubTools 的字數統計完全在瀏覽器裡運作:把文字貼進輸入框,中文字數、英文字詞數即時顯示,不用按任何按鈕。邊寫邊貼,數字跟著動。
不用註冊、不用安裝,全程不經過伺服器。未發表的文章、機密報告,貼進來統計也很安心。
中英文計數的差異
中文按「字」算:一個中文字就是一個字,標點通常也算。英文按「詞」算:拉丁字母與數字組成的單詞序列,300 詞就是 300 個英文單詞;其他文字(俄文、阿拉伯文等)請看字元數。中英混雜的文章,兩種數字都要看。
注意:不同平台對「字數」的定義可能不同(標點算不算、換行算不算)。投稿前先看清楚主辦方的定義,再用工具核對,不要想當然。
操作步驟
- 打開 CubTools 的字數統計工具頁面
- 把要統計的文字貼進輸入框
- 查看即時顯示的中文字數與英文字詞數
- 對照投稿或規格的字數要求
- 增刪內容後重新貼上,確認字數達標
常見問題
中文標點符號算字數嗎?
工具會分別顯示含標點與不含標點的字數(以實際顯示為準)。投稿前先確認主辦方的定義,再用對應的數字核對。
英文是按單詞還是按字母算?
按單詞算:拉丁字母與數字組成的序列為一詞。這是英文寫作的通用標準,300 詞就是 300 個英文單詞。
貼上的文章會被上傳嗎?
不會。統計全在瀏覽器本地完成,內容不離開你的裝置,未發表的作品也能安心統計。