Palavras: a métrica universal
Palavra, para o contador, é qualquer sequência de letras latinas e dígitos separada por espaços ou pontuação — 'casa' e '123' contam como uma palavra cada. Textos em outros alfabetos (chinês, russo, árabe) não entram nesta métrica: eles são contados em caracteres. É a métrica padrão de trabalhos acadêmicos, livros, artigos e redações: quando o edital diz 'mínimo 500 palavras', é este número que vale.
Atenção aos casos-limite: palavras com hífen contam como duas ('guarda-chuva' vale por duas, pois o hífen separa as sequências de letras), apóstrofos mantêm a palavra unida ("don't" conta como uma), números isolados contam como palavras ('2026') e múltiplos espaços seguidos não criam palavras fantasmas. O padrão é o da própria ferramenta — e pequenas diferenças entre ferramentas são normais.
Caracteres com espaço
Conta absolutamente tudo que foi digitado, incluindo cada espaço, quebra de linha e tabulação. É a métrica de redes sociais e campos com limite rígido ('bio de 160 caracteres', 'tweet de 280'): cada toque no teclado conta, inclusive o espaço.
Use-a quando o limite é de exibição: o espaço ocupa lugar na tela tanto quanto uma letra. Para ajustar um texto a esse limite, acompanhe este número em tempo real enquanto edita — cada corte reflete na hora.
Caracteres sem espaço
Desconta os espaços e conta só o conteúdo 'útil' — letras, números, pontuação. É a métrica de quem cobra por caractere (tradutores, redatores freelancers) e de avaliações de densidade de conteúdo: quanto de texto real existe, sem o 'enchimento' dos espaços.
Compare as duas métricas de caracteres para sentir o perfil do texto: muitos espaços em relação ao conteúdo indicam frases curtas e arejadas; poucos espaços indicam blocos densos. Um diagnóstico rápido do ritmo da sua escrita.
Caracteres chineses, linhas e parágrafos
«Caracteres chineses» conta caracteres CJK — chinês, kanji japonês e hanja coreano —, onde cada caractere é uma unidade de significado e a ideia de «palavra separada por espaço» não se aplica. Se o seu texto mistura idiomas, leia cada métrica para a sua parte: palavras para o trecho latino, caracteres chineses para o trecho oriental.
«Linhas» conta as linhas como aparecem na caixa de texto, separadas por quebras de linha — útil para poemas, código e listas. «Parágrafos» conta blocos de texto separados por linhas em branco: a medida da estrutura do texto. Um texto longo em poucos parágrafos se lê muito diferente do mesmo texto bem dividido.
Quando cada métrica é exigida
Palavras é a métrica dos textos longos com avaliação de conteúdo: trabalhos acadêmicos, livros, artigos, redações de vestibular. Quando o edital fala em 'mínimo' ou 'máximo' sem especificar a unidade, geralmente refere-se a palavras — mas confirme sempre, porque a ambiguidade aqui pode reprovar um bom trabalho.
Caracteres com espaço dominam o mundo digital com limite de exibição: bios, tweets, anúncios, campos de formulário. Cada caractere ocupa espaço na tela, então o limite conta absolutamente tudo — inclusive os espaços que você nem percebe digitando no fluxo da escrita.
Caracteres sem espaço aparecem em contextos profissionais de cobrança e densidade: tradutores e redatores freelancers orçam por caractere sem espaço, e análises de conteúdo usam a métrica para medir 'quanto texto real' existe. Conhecer as seis métricas e saber quando cada uma é exigida evita o erro bobo da unidade trocada.
Caracteres chineses, linhas e parágrafos completam o painel: caracteres chineses para trechos em CJK, linhas para poemas, código e listas, parágrafos para diagnosticar a estrutura — se um parágrafo passa de 150 palavras, provavelmente convém dividi-lo.
Perguntas frequentes
Qual métrica devo usar?
Palavras para trabalhos e artigos; caracteres com espaço para limites de exibição; sem espaço para cobrança por caractere.
Palavra com hífen conta como uma ou duas?
Como duas — 'guarda-chuva' conta como duas palavras para o contador, porque o hífen separa as sequências de letras latinas.
Números contam como palavras?
Sim — sequências numéricas separadas por espaço ('2026') contam como uma palavra cada.
As métricas batem com o Word?
Sim, no padrão geral. Pequenas diferenças em casos-limite (hífens, travessões) podem ocorrer entre ferramentas.